今天美國職棒傳來令人不捨的消息,國民元老級強打齊瑪曼(Ryan Zimmerman)正式向外界宣布退役,結束他長達17年的球員生涯,而台灣球迷可能對這位37歲強打有些印象,因為他曾在我國強投王建民手中轟出再見全壘打,讓後者不甘心於休息區怒摔手套,這幕深深烙印在球迷心中。
Thank you to our 1st pick in team history.
Thank you to a father, husband, brother and son.
Thank you to the heart and soul of our franchise.Thank you, Mr. Walk-Off.
Thank you, World Series Champion Ryan Zimmerman.𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮, 𝐌𝐫. 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. pic.twitter.com/Xn5cJMaX36
— Washington Nationals (@Nationals) February 15, 2022
齊瑪曼透過媒體表示將正式退役,並對國民總管、教練等團隊表達感謝,在聲明文末他寫說:「這不是再見,而更像是『待會見』!」表示自己離開球場仍會在華盛頓當地有所貢獻,只是換一個身份罷了。不過相信這個消息還是會讓國民球迷深感不捨。
齊瑪曼可說是國民的完美代表人物,因為他從2005年進入聯盟就效力國民至今,當年他以首輪第4順位被球隊選上,成為隊史首位透過選秀加入陣中的成員。而齊瑪曼生涯表現穩定,累積284轟、1061分打點(皆為隊史第1),打擊率高達.277。
Today, Ryan Zimmerman announces his retirement from the game of baseball. Thank you Ryan for all that you have done both on and off the field!
A message from Employee No. 11 …
pic.twitter.com/BOwfsjS4Yo— CAA Baseball (@CAA_Baseball) February 15, 2022
此外他還在2009、2017年入選明星賽,2009到2010年間獲得1座金手套獎、2座銀棒獎,並在2019年隨隊在世界大賽擊退太空人,拿下冠軍獎盃,當時國民以總比數 4:3險勝,齊瑪曼在系列賽首次打擊就轟出中外野全壘打,創下不少隊史紀錄。
十年前王建民對上國民力拼完投,結果在九下被再見轟,托瑞給王建民摸摸;十年後王建民九上上場,送了國民三上三下。
下禮拜皇家即將對上洋基,王有機會上場對老東家嗎?
20060618 王建民被再見全壘打怒摔手套 https://t.co/BEroLAO9R6 來自 @YouTube
— GG (´・ω・`) (@GiiGiis_) May 4, 2016
而說到這位「國民先生」,不得不聯想到王建民,2006年6月19日王建民代表洋基先發投球,繳出8.1局失3分的好表現,但最後被齊瑪曼轟出再見全壘打而輸掉比賽,王建民罕見動怒,回到休息區時用力砸手套表達他的不甘心,這支再見全壘也剛好也是齊瑪曼生涯首發再見轟。